简体中文
主题
完整 MQ 闭环 —— 协议接入、生产/消费、分区 topic、at-least-once 投递(DLQ)、持久化崩溃恢复
9 核心 + 6 扩展;帧格式 [u32_be len][u8 op][payload];四段式错误码注册表;codec golden 用例全绿是准入门槛。
投递台账与消息记录分离;5 次重试后进 DLQ;kill -9 后的重放恢复由确定性仿真把关。
broker 侧协调器;membership / assignment / epoch 三层版本;只有受影响的分区才会移动。
v0 不含 TLS / 热加载 / authz / Raft 元数据 —— 每一项裁剪都附带文档化的升级路径。
每一章是一种性质不同的文档。找到匹配你当前任务的那一章,其余可以跳过。
第一次来?按 快速开始 → 架构 → 回到本表 走。
关于翻译
中英是两棵平行树:/cn/ 与 /en/ 同名文件两边都有,/ 是语言选择页,谁也不占根。代码围栏(mermaid、ASCII 时间线、规范记法)与 reference/ 章的表格在两种语言下都保持英文(标识符、配置键、CLI 子命令与错误码统一用英文,这是项目惯例)。
/cn/
/en/
/
reference/